Sziasztok!

Feltettem  a teljes Szingapúri naplófordítást. Jó olvasást!
Napló

Sziasztok! Feltettem facebookra 146 vasárnapi képet. Pénteki és szombati képeket még a héten hozok :) Most pedig a friss hírek:
Vettel: Menj keményen, vagy menj haza
Marko: Tipikus Vettel
Vettel: Függő vagyok
Stewart: Vettel egy új generációt képvisel
Leggyorsabb körök és szektoridők Szingapúrból
Adrian Newey az utolsó mohikán a Formula-1-ben
Vettel már most eredményesebb, mint Kimi Räikkönen

Sziasztok!

Sebastian ma rajt-cél győzelmet aratott a szingapúri éjszakában, így mindössze 1 pont választja el második világbajnoki címétől!
Hoztam híreket, köztük jó néhány érdekességgel, és Seb futam utáni nyilatkozatát. A naplót holnap estére lefordítom :)

Kérdezz-felelek Vettel-el: Gyorsan öregszem
Mit csinál most Vettel?
Világbajnoki cím? Na és…
Vettel is meglepődött saját fölényén

Sebastian Vettel:

"Nagyon, nagyon elégedett vagyok a mai eredménnyel, az autóm végig fantasztikus volt. Amikor keményen kellett nyomnunk a gázt, simán elhúztunk a többiektől, ami sokat segített. A Safety Car megjelenése nem igazán illett a tervünkbe, mert harminc körrel a verseny vége előtt durván harminc másodpercnyi előnyünk volt, de nem baj, az újraindítást is remekül kaptam el. Kicsit mázlim volt, hogy néhány lekörözött is bekerült Jenson (Button) és közém, mert így azonnal fel tudtam venni a ritmust. Megint előnyre tettem szert, elégedett voltam. Ez összességében fantasztikus eredmény. Imádom ezt a pályát, imádom a kihívást, amit jelent - ez a szezon egyik leghosszabb versenye, de az autónk végig fantasztikusan ment, és a motorral sem volt probléma. A Renault ismét szép munkát végzett, ezért a futam nagy részében kényelmes helyzetben voltunk, ami ezen a pályán hasznos, mert nemcsak az időmérőn, hanem a versenyen is nehéz a kör mindhárom szektorát rendesen összerakni. A világbajnokság szempontjából is nagyon örülök, hiszen úgy tűnik, a következő versenyen újabb esélyt kapunk rá, hogy elhódítsuk a címet."

forrás: f1hirek.hu

Aki nézte a mai futamot, az ismét láthatta, hogyan kell mutatni a Vettel-fingert! :D Úgyhogy hajrá, mindenki, töltsétek fel a fotóitokat, hogy eljusson Sebhez!
A Show Your Finger projektről minden infót megtaláltok, ha a bal oldali feliratra kattintotok! Ha kérdésetek van, írjatok bátran!

Halihó!

A mai, harmadik szabadedzésen Sebastian 3. lett, ám az időmérőn ismét verhetetlen volt, így Szingapúrban is megszerezte a pole-t! Ez mindenképpen tökéletes kezdet a holnapi futamhoz, ami igazán különleges lehet, ha minden jól megy. :)
Seb helyzetéről mindenki másképp vélekedik. Heidfeld szerint nem sikerül neki a címvédés a hétvégén, Rosberget pedig nem igazán érdekli.
Hamilton az autópályán küzdene meg Vettel ellen

Sebastian Vettel:

"Az utolsó etapomban talán túl sokat vállaltam, amikor az igazán trükkös sikánba bementem a 10-es kanyarnál. Szerintem meg tudtam volna csinálni, de úgy döntöttem, hogy félbeszakítom a kört, mert könnyen kárt okozhattam volna az autóban. Boldog vagyok az első körömmel, úgy gondolom, a pálya állapota kissé feljavult a végére, ezért lehetséges volt gyorsabban menni, de mindent egybevetve ez egy tökéletes időmérő volt. Nagyon boldog vagyok az eredménnyel, különösen azért, mert itt értem el. Ez egy nagyon mókás pálya és nagy kihívást jelent. Nehéz, mert annyi kanyar van benne, és hosszú a kör ahhoz, hogy minden összeálljon, de nyugodtak maradtunk és ez bejött. Remek, hogy mindkét autónk ott van az első sorban, de meglátjuk, mi lesz holnap, ez egy nagyon, nagyon hosszú verseny.
Nem hiszem, hogy Mansell rekordjáról kellene beszélnünk. Az egy különleges év volt, azt hiszem 1992 lehetett, de nem erre kell gondolnunk. Egy hosszú futam lesz holnap és ott adják majd a pontokat, nem az időmérőért. Mindig az adott dologra koncentrálunk, ez egy újabb lépés volt előre. "

forrás: f1-live.hu és f1hirek.hu

Hoztam Nektek naplófordításokat is:

Frankfurti Autokiállítás
Szingapúri napló

Sziasztok!

Seb az első szabadedzésen a 2. helyet szerezte meg Lewis Hamilton mögött, míg a második szabadedzést már ő nyerte meg, egy  1:46.374-es körrel. A mai nap egyébként egyáltalán nem volt egyszerű, az első szabadedzést ugyanis elhalasztották és fél órával le is rövidítették, mivel a pályán munkálatok folynak. Reméljük holnapra mindennel elkészülnek, hogy csak Seb körideje miatt kelljen izgulnunk! :)