Piper lefordította a következő bejegyzést: vasárnapi napló

Sziasztok! Van egy pici időm, gondoltam írok Nektek :) Annyira jó volt látni a rajtot! Végre minden rendben ment, sikerült elöl maradnia. Aztán ez a sorozatos hibák a boxban... mindenki egy emberként fogta a fejét a nézőtéren :S Aztán Seb büntetése... Rossz volt látni ahogy puffog. Pont ráláttunk a pódiumra, lesznek majd képek ;)

Sziasztok! Piper lefordította, én pedig felraktam Seb pénteki és szombati blogbejegyzését. :)

Hát ez a futam... :S :( Nem fűzök inkább semmit hozzá....

Sebastian Vettel

„Nem értettem, hogy miért kaptam büntetést. Jól sikerült a rajt Fernando mellett volt, de sikerült megtartanom az első helyet.”

„Jó volt az első etapom, azonban csak az utolsó pillanatban tudtam bejönni a boxba, ugyanis akkor tudtam meg, hogy bejön a biztonsági autó. Eddig egyszerű verseny volt, mivel tudtuk, hogy mi voltunk a leggyorsabbak.”

„A biztonsági autós rajtnál kicsit elaludtam, nem tudom miért. Talán túlzottan el voltam foglalva a rádióval. Egy pillanatra nem hallottam semmit.”

„Mark az ilyen új startoknál általában mindig kicsit lemarad, de most valamiért rátapadt a biztonsági autóra. Ott verseny közben nem értettem miért kaptam büntetést és igazából még most sem értem teljesen.”

„Az áthajtásos büntetés után beragadtam Fernando mögé, akkor már tudtam, hogy nem fogom megelőzni. Ennek a versenynek egy diadalmenetnek kellett volna lennie. Végül nem így alakult, harmadik lettem. Jó eredmény ez a csapatnak, én viszont nagyon csalódott vagyok.”

Sziasztok! Fantasztikus ez a pole!! Ezt a Hungaroringen élőben látni még nagyszerűbb volt :) Ahogy a nézők felállnak és tapsolnak és szolnak a dudák... :) Leírhatatlan érzés volt :) Nagyon jó helyet találtunk, sok jó képet csináltunk a többiekkel :) Majd kb keddtől rakom fel őket :) Most csak egy videót hoztam még a múlt hétről :) Mázlista németek :)

Seb fantasztikus időt autózott, amivel megszerezte az első helyet a rajtrácson!
A Magyar Nagydíjon az összes szabadedzésen a Red Bull dominált. Így volt az időmérőn is. :) Seb ideje: 1:18:832.

Sebastian Vettel

Ez egy óriási nap. Az egész hétvégén nagyon kényelmesen érezhettük magunkat. Az első szabadedzéstől kezdve jól mentünk. Az éjszakai autójavítások ellenére is folyamatosan javulni tudtunk. Tudtuk, hogy nagyon jó hétvége vár ránk, ezért Mark-kal (Webber) mindent beleadtunk. Mondtam a fiúknak, hogy ez a ti napotok, élvezzétek ki, mert most ismét nagyon jók vagyunk.

A Q2-ben elég nehéz volt. A lágy gumikon nehéz volt. De nagyon magabiztosan mentem bele a Q3-ba. Mindenképpen sikerült előrelépnünk, és nagyon boldog vagyok. Minden szombat és vasárnap különleges. A rajtelsőség sokat jelent számunkra. Remélem, hogy jó rajtunk lesz és utána egy tiszta versenyben lesz részünk.

Úgy gondolom, hogy a titok el van rejtve az autónkban. Egy héttel ezelőtt a Ferrarinál kerestük ezt. Most fekszik nekünk ez a pálya. Múltkor a Ferrari volt az, mely elől tudott lenni.

Gyorsabbak vagyunk, mint a többiek, és ez a fontos. A holnapi nap nehezebb lehet. Oda kell figyelnünk.

Érdekes lesz a rajt, de nem teszek másként semmit. Majd meglátjuk, hogy hogy alakul. Sikerült kijavítanunk azt a hibát, amivel szembetaláltuk magunkat. Magabiztosak vagyunk. Jó eredményt fogunk elérni, tudom.

Magyarországon nagyon fontos, hogy a tiszta oldalról rajtolj. Ezt láthattuk korábban is. Ilyen a Magyar Nagydíj, ahol igen nehéz rajtolni, és fontos a rajt, valamint az első kanyar.

Estefelé hozok híreket és fordítást (remélhetőleg gyorsan végzek vele;)