Sziasztok! Ismét sikerült megszerezni a pole pozíciót :) Szoros volt a csata Alonsoval, de végül Seb örülhetett :)
Sebastian Vettel

Nagyon szoros volt ez az időmérő edzés. Fernando rendkívül közel volt, de ez jól látszott a szabadedzéseken. A Ferrari nagyon-nagyon erősnek tűnt, és most bizonyították, hogy valóban közel vannak. Mindössze 2 tized másodperccel vertem el őt, ami szinte semmi.

Nagyon meg kellett húznunk, mindent megtettem. Ilyenkor nagyon könnyű hibát elkövetni, nagyon szoros volt. Nem volt 100%-os az utolsó köröm. Egy kicsit túlmentem a határon, gyakorlatilag semmivel sem előztem meg Fernando-t.

Boldog vagyok, hiszen ez az első rajtelsőségem Németországban.

Holnap rendkívül kemény csatára számítok a piros autókkal.

Tiszta felvezető kört szerettem volna menni az utolsó előtt, és sikerült is. Fontos volt, hogy az ideális hőmérsékletre melegítsem fel a gumikat. Ezt követően csak imádkoztam, hogy én legyek elől. Majd nagyon boldog voltam, miután közölték velem a rádión, hogy én vagyok az első. Kissé megkönnyebbültem. Nem gondoltam, hogy ilyen közel lesz Fernando.

Kemény ellenfél lesz. Itt sokkal inkább számít a pálya tiszta oldala. Nagyon erős autónk van, de a Ferrari közel van. Hosszú verseny lesz, bármi megtörténhet. Jobb munkát nem is végezhettünk volna ma. Sajnos ezért nem jár semmi, leszámítva azt, hogy nyugodtan alszom.

Sziasztok! Hoztam híreket, tegnapi nyilatkozatot, csötörtöki naplófordítást, és képeket :)

Sebastian Vettel

„Természetesen nagyon csúszott a pálya. A körülmények folyamatosan változtak, emiatt nehéz is a köridők alapján ítélni. Ahhoz előbb meg kell nézni, ki milyen időszakban volt kinn.”

„Fontos volt, hogy délután tudjunk száraz pályán is menni. Szerintem ígértetésen teljesítettünk. Az autót jó érzés vezetni, különösen az utolsó szektorban. Összességében jó napunk volt.”

„A Ferrari nagyon gyorsnak tűnt, a McLaren-nek pedig nehéz napja volt, mert a nap túlnyomó részét egy autóval teljesítette. Azonban holnap biztos előrébb lépnek. Szoros lesz.”

Sziasztok! A Formula1.com-ra felkerült a szöveges verziója a sajtótájékoztatónak, amin Seb is részt vett. Gondoltam, lefordítom nektek! De! Légyszíves ne lopjátok el! Nektek hogy esne, ha amit lefordítotok, időt áldoztok, egyesek 2 kattintással ellopják?! Nektek se esne jól. :/ Előre bocsántot kérek, ha valami értelmetlen lenne, a nyelvtani hibákért és helyesírási hibákért is.

FIA csütörtöki sajtótájékoztató

Pályabemutató magyarul :) / Akit érdekel van németül és angolul/

Fanni

Sziasztok! Hoztam híreket és tegnapi képeket! Norbert biztosan kint van és ha jól láttam Fabian is :)

Sziasztok!
Gondoltam, pár infót megosztok a soron követező nagydíjról.

A csütörtöki sajtótájékoztató résztvevői:
Timo Glock (Virgin), Michael Schumacher (Mercedes), Adrian Sutil (Force India), Sebastian Vettel (Red Bull) és Mark Webber (Red Bull).
Valószínű, itt sokat fognak kérdezni a riporterek a csapaton belüli hagulatról.
A pénteki sajtótájékoztatón már nem lesz egy Red Bull-os személy sem.

Az első pénteki szabadedzés 10:00-kor lesz megtartva, a második szabadezdés 14:00-kor.
Szombaton is lesz szabadedzés, ez 11:00-kor lesz. A kvalifikáció 14:00-kor lesz megtartva.
A futam vasárnap, 14:00-kor indul el.

Időjárás:
Mind a 3 nap 25-26°C között fog ingadozni, viszont pénteken és vasárnap akár eső is várható!

Remélem, nem gond ha ezt megosztom :)
Fanni